中西文化比较十二生肖蛇的寓意

时间:2015-03-18 15:31:13   作者:海菲  
蛇的英文学名Serpentes,中文又有别名它、巳、缭、鎏、蓀、蟒、赃、蚺、蝮、塍、塍蛇、长虫、长虺、虺虫、长蛇、小龙,属蛇亚目爬行两栖动物。蛇在生肖中位列第六,称为“巳”。
 
蛇的功过是非善恶曲直,世人所见莫衷一是。因此世界各个民族都以自己的审视观、是非观和宗教信仰对蛇赋予了各种不同的寓意,这既是一种对蛇的评价,也充分体现了不同民族对蛇的文化认知。下文是中西文化比较十二生肖蛇的不同寓意。

 中西文化比较十二生肖蛇的寓意
中西文化比较十二生肖蛇的寓意
 
在中国(China):
蛇(snake)分别寓意“长寿、富贵、高贵、喜庆、祥瑞、聪慧、灵巧、灵异、活力、繁殖力、再生能力、土地、邪恶、可怕、阴险、狠毒、奸诈”等。

在欧美(the West):
蛇分别寓意“蜕变、女性的智能、精神上的能力”。
缠成0或8字形的蛇寓意“无限、永远”。
蟒蛇分别寓意“恶魔、鬼魂、巫、预言者”。
大蛇分别寓意“狡猾的人、阴险毒辣的人、恶魔、撒旦”。
双蛇杖是“贸易”和“运输”行业的象征。
 
在美国(the U.S.A):
这比喻为“奸险的人、恶毒的人、卑劣的人、冷酷阴险的人、虚伪的人”,也表示为“背信弃义”。
在美国俚语中,蛇还喻为“追求和欺骗少女的男子”或“男阿飞(male rascal)”。
 
在古代玛亚(ancient Maya):
蛇寓意“太阳的化身(embodiment of the sun)、风调雨顺”。
 
在希腊(ancient Greece):
蛇寓意“医药之神(god of medicine)、使者”。
蛇脱皮象征着“恢复、更新”。
 
在罗马神话(Roman legend)中:
蛇缠绕的木棒是“医药神(god  of medicine)”的象征;也表示“灵量(Kundalini)”。
双蛇缠杖:是神的信使赫尔墨斯(Hermes)/墨丘利(Mercury)的标志,也代表了传令杖;象征着“医学(medicine)”和“炼金术(alchemy)”,也是“和平(peace)”的象征。
单蛇缠杖(a rod with a snake wired)寓意“恢复(recuperation/rejuvenesce)”和“更新(renewal)”,而木棒(rod)则代表着人体的脊椎骨。
单蛇缠杖上缠绕着的那条蛇是“医神亚希彼斯的象征”。
蛇蜕皮象征着“恢复(recuperation/rejuvensece)”和“更新(renewal)”。
 
印第安人(Indian):
蛇寓意“水神(god of water)”。
 
在《圣经》(the Bible)中:
蛇寓意“狡猾的妖精(crafty demon)、阴险的魔鬼(vicious devil)、魔鬼撒旦(Satan)的化身”。
亚伦的蛇(Aaron’s serpent)或摩西的蛇(Moses’ snake)都比喻为“制服对手的法宝”。
缠绕在智慧树上的蛇代表着“性(sex)”,也是“生命的起源”。
 
在印度(India):
蛇寓意“神(the Divinity)”。
 
在马来西亚(Malaysia):
蛇寓意“神(the Divinity)”。
 
在埃及(ancient Egypt):
眼镜蛇分别寓意“保护神(the penates)、最高权力的标志(sign of the supreme authority)”。
 
在西非贝宁(Benin):
蛇分别寓意“神明、辟邪、吉祥”。

相关文章
最近发布