佩妮一周星座运势（2015.8.17-2015.8.23）
时间: 2015-08-17 17:36:35 作者：小编3 佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
未来一周——译者：@幻觉manjusaka
土星是个麻烦，他是在欢乐派对上站出来提醒大家别喝多的那位，也是在我们超越限制时给我们人生挡风玻璃上贴条那位星星交警，他还是在我们犯下严重错误时给我们宣判的判官。我们每个人都可以感觉到土星踩在身上的沉重力量。
国家和当局也会感觉到，比如希腊，当然土星的目标是我们需要变成更强大更好的人，这也是我们看待当下事件应有的方式，尤其是受到土星行运严重影响的那些人，或是生在天蝎座、金牛座、狮子座、水瓶座尾端的人，树立起支撑是土星的过程，也是让人际关系、机构和国家基础稳定的粘合剂。
不用指望自己会喜欢那些对你有利的东西，你只会在今后开始喜欢它，在我的意见中，土星就和鱼露差不多，闻着臭但做菜用好了就很香了。
☆☆☆白羊座——译者：@AnotherMarco
回到正轨
今年我们很多次讨论过钱的问题，而我们即将再次谈到这个问题。你可能曾经被迫改变毕生的爱好，并且为了维持偿还能力而不得不几乎逐日核查自己的账户，而不是单单粗略地估计一个支出。当日子好起来的时候，这些好的习惯也不该被忘记，这会是本周土星带给你的一个讯息。目前是结清一桩交易或是终止一项财务模式的合适时机。而其他的一些进展也会表明一段小时代的结束。人生当中仍然会有有趣的事情的发生空间，但这并不会以责任与义务作为代价。
☆☆☆金牛座——译者：@渣哥AS
正在成真
土星在七宫的过程已经给你展示了好的事物、坏的事物以及在各方各面对人际关系的彻底失望，然而还有一个蚀相在前。一方面，做出一个在当前力所能及的庄严承诺。另一方面，如果你对于某个生意伙伴关系或者男女关系的存续持有疑问，那么你的恐惧将得到灵验。这并不意味着土星会在本周所有事情都拖住你的脚步，然而你最好有心理准备某人将打破你的春秋大计。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
从长计议
即使你正在休假并享受人生当中的大好时光，土星依然会在本周当值，这意味着凡有行动必有后果，而旧日的问题会重新找上门来。（当然，并不非得是问题，也可能是过去的一部分会重新以一种惊人而微妙的方式重现）。你可能也需要投入某些繁重的工作，尽管目前看非常艰巨，但也会带来巨大的成就感。 没错，从长计议在目前这种土星影响的环境下是个好主意。无论你是在考虑跳槽还是做出其他形式的变动，眼前利益终归是微不足道的。
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
交学费
一个季节走向尾声，就像活动变化、气候改变一样，你的想法也回到了之前搁置的生活领域，秘诀是不要让那些沉重的事情也让你变得低落起来，积极的态度就是你最需要的。太阳和土星相刑，有些现实要面对，有些事情需要你的努力和耐心。当然，你还是可以享受既定的社交和爱情安排，但也必须给严肃事务留出空间，就像老话说的，越努力越好运，而土星就是你越努力，奖励越甜蜜。
☆☆☆狮子座——译者：@幻觉manjusaka
解决
不论生活表面看着多么好，不论你可以仰仗多少运气，你都需要面对无法自行解决的事情或做出错误行动的人，并发现通过付出得到的快乐，听着熟悉吗？好吧，这种运势这周是个高峰期，但好在过去之后就逐渐衰减下去了。有件事可能必须直面问题，就算这意味着你可能无法得到你希望的结果，至少你会知道自己的立场，这就比不确定的痛苦好过多了。反之，如果你计划对未来拿出决心，那就已经选择了正确的行动。
☆☆☆处女座——译者：@Mononoke_ATS
感受乐趣
时间一天天流逝，太阳距离你星座的木星越来越近，所以你也许感觉生活愈发乐观，尤其是某个特定领域。这种星象能孕育伟大事物，无论你正在幕后推进，还是正在收获惊喜的成果。但是，如果你正在焦虑要不要迈出某个行动的第一步，那么放下这种焦虑，马上去做。木星到来并不代表一切完美。有时这颗星星会放大问题。所以如果某个局面开始脱离你的掌控，请马上处理，在它完全失控之前控制住。
☆☆☆天秤座——译者：Mina; 校对：爬爬
少即是多。
钱，钱，钱。似乎你一直都在处理财务问题，每当你取得点进步，就会出现另一个意料之外的花费项目或额外的巨额账单，再让你后退三步。当土星在财务宫时，这是典型的现象。然而， 土星在财务宫的运行即将结束，随着土星的离开，进账将变得容易，你会感到花费方面的限制小了。然而，现在你应该面对现实，你正把钱花在你并非能够真正负担的起的东西或者活动上。 财务简化能够以另一种方式减轻压力。
☆☆☆天蝎座——译者：@幻觉manjusaka
振奋起来
每个人必会迎接土星降临，周六太阳与你星座的土星最后一次相刑，所以这时的事情也有重要意义，可能经过几个月的努力后，你终于得到成功，也可能长时间的抗争终于结束了。但有时，枷锁在被打破前的那一刻是最难忍受的，所以如果你觉得这时的事情根本不算成功或幸福，提醒自己很快事情就会真正到位了。其实，因为热情的木星与太阳城吉祥，一切可能比你设想的更快好起来。
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
严肃的事
现实这个词和土星密不可分，土星几周后就要回到你星座了，现在是面对事实和数据的时候，如果一件事或一个情况没有进展，不仅是希望和努力，就算钱，你还要继续投放在这些不好的东西上吗？问问那些真正懂行并且在任何结果中都不涉及利益相关的人有什么建议。也许你就能找到解决僵局的办法，或是在策略上有所改变，或是有更多可以扭转现状的资源。而你不能做的事情就是无视规则闯红灯。
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果
当家做主。
也许这并不是进行年度财务评估的通常时刻，但却是好好花时间审视财务——或与你的安全与成长相关的生活中其他方面——的正确时机。理论上，为了缓解某一紧张局面，你需要检查有哪些东西是可以丢弃或修整的。也许搭档或项目中的其他人并不会给你极大的配合，但是摩羯们，坚硬的石头，正是习惯于做出艰难抉择和承担最多责任的——即使不是全部。你们之中的一些人也许现在就会收到一份靠谱的录用信，或至少是某一局面将朝着正确方向发展的迹象，但如果你感到气馁的话，别允许自己沉下去。你游得动的。
☆☆☆水瓶座——译者：@王哇哇_ATS
太阳与土星之间的相位并不太好，但是它们的出现都是有目的的。如果你想快速敲定某个交易，它们会给你方便；当你想从幻想回到现实的时候，它们也会对你有所帮助。而且，在这些相位的影响下，你能自信满满地承担新的职责。尽管如此，除非你能竭尽全力完成某个已经拖了数月的事情，否则本周你就会陷入非常棘手的情况，就像跑进了路上的坑里一样。如果你真的遇到了那样棘手的状况，那接下去则的需要时间的抚慰。你需要花时间好好想想自己的选择，也需要时间让自己从一种失望的状态中重新得到决心。“有志者事竟成”的信念会成为你的制胜法则。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
搞定它。
本周对于某些关系或者某些一直在努力的尝试是个试炼，但告诉你这个消息，不是让你一遇到问题就举手抱头躲避。不行！你一定要直面问题，解决它们，一件接一件的解决，最后，要么变得更强大，要么意识到再也不值得努力了。你会得到自由。面对现实是日土刑要你做的功课，辛苦工作也是。并且，我们都知道，我们在某个目标上花的功夫越多，就越重视这个目标。所以，鱼，卷起袖子，准备大干一场吧。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
未来一周——译者：@幻觉manjusaka
土星是个麻烦，他是在欢乐派对上站出来提醒大家别喝多的那位，也是在我们超越限制时给我们人生挡风玻璃上贴条那位星星交警，他还是在我们犯下严重错误时给我们宣判的判官。我们每个人都可以感觉到土星踩在身上的沉重力量。
国家和当局也会感觉到，比如希腊，当然土星的目标是我们需要变成更强大更好的人，这也是我们看待当下事件应有的方式，尤其是受到土星行运严重影响的那些人，或是生在天蝎座、金牛座、狮子座、水瓶座尾端的人，树立起支撑是土星的过程，也是让人际关系、机构和国家基础稳定的粘合剂。
不用指望自己会喜欢那些对你有利的东西，你只会在今后开始喜欢它，在我的意见中，土星就和鱼露差不多，闻着臭但做菜用好了就很香了。
回到正轨
今年我们很多次讨论过钱的问题，而我们即将再次谈到这个问题。你可能曾经被迫改变毕生的爱好，并且为了维持偿还能力而不得不几乎逐日核查自己的账户，而不是单单粗略地估计一个支出。当日子好起来的时候，这些好的习惯也不该被忘记，这会是本周土星带给你的一个讯息。目前是结清一桩交易或是终止一项财务模式的合适时机。而其他的一些进展也会表明一段小时代的结束。人生当中仍然会有有趣的事情的发生空间，但这并不会以责任与义务作为代价。
☆☆☆金牛座——译者：@渣哥AS
正在成真
土星在七宫的过程已经给你展示了好的事物、坏的事物以及在各方各面对人际关系的彻底失望，然而还有一个蚀相在前。一方面，做出一个在当前力所能及的庄严承诺。另一方面，如果你对于某个生意伙伴关系或者男女关系的存续持有疑问，那么你的恐惧将得到灵验。这并不意味着土星会在本周所有事情都拖住你的脚步，然而你最好有心理准备某人将打破你的春秋大计。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
从长计议
即使你正在休假并享受人生当中的大好时光，土星依然会在本周当值，这意味着凡有行动必有后果，而旧日的问题会重新找上门来。（当然，并不非得是问题，也可能是过去的一部分会重新以一种惊人而微妙的方式重现）。你可能也需要投入某些繁重的工作，尽管目前看非常艰巨，但也会带来巨大的成就感。 没错，从长计议在目前这种土星影响的环境下是个好主意。无论你是在考虑跳槽还是做出其他形式的变动，眼前利益终归是微不足道的。
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
交学费
一个季节走向尾声，就像活动变化、气候改变一样，你的想法也回到了之前搁置的生活领域，秘诀是不要让那些沉重的事情也让你变得低落起来，积极的态度就是你最需要的。太阳和土星相刑，有些现实要面对，有些事情需要你的努力和耐心。当然，你还是可以享受既定的社交和爱情安排，但也必须给严肃事务留出空间，就像老话说的，越努力越好运，而土星就是你越努力，奖励越甜蜜。
☆☆☆狮子座——译者：@幻觉manjusaka
解决
不论生活表面看着多么好，不论你可以仰仗多少运气，你都需要面对无法自行解决的事情或做出错误行动的人，并发现通过付出得到的快乐，听着熟悉吗？好吧，这种运势这周是个高峰期，但好在过去之后就逐渐衰减下去了。有件事可能必须直面问题，就算这意味着你可能无法得到你希望的结果，至少你会知道自己的立场，这就比不确定的痛苦好过多了。反之，如果你计划对未来拿出决心，那就已经选择了正确的行动。
☆☆☆处女座——译者：@Mononoke_ATS
感受乐趣
时间一天天流逝，太阳距离你星座的木星越来越近，所以你也许感觉生活愈发乐观，尤其是某个特定领域。这种星象能孕育伟大事物，无论你正在幕后推进，还是正在收获惊喜的成果。但是，如果你正在焦虑要不要迈出某个行动的第一步，那么放下这种焦虑，马上去做。木星到来并不代表一切完美。有时这颗星星会放大问题。所以如果某个局面开始脱离你的掌控，请马上处理，在它完全失控之前控制住。
☆☆☆天秤座——译者：Mina; 校对：爬爬
少即是多。
钱，钱，钱。似乎你一直都在处理财务问题，每当你取得点进步，就会出现另一个意料之外的花费项目或额外的巨额账单，再让你后退三步。当土星在财务宫时，这是典型的现象。然而， 土星在财务宫的运行即将结束，随着土星的离开，进账将变得容易，你会感到花费方面的限制小了。然而，现在你应该面对现实，你正把钱花在你并非能够真正负担的起的东西或者活动上。 财务简化能够以另一种方式减轻压力。
☆☆☆天蝎座——译者：@幻觉manjusaka
振奋起来
每个人必会迎接土星降临，周六太阳与你星座的土星最后一次相刑，所以这时的事情也有重要意义，可能经过几个月的努力后，你终于得到成功，也可能长时间的抗争终于结束了。但有时，枷锁在被打破前的那一刻是最难忍受的，所以如果你觉得这时的事情根本不算成功或幸福，提醒自己很快事情就会真正到位了。其实，因为热情的木星与太阳城吉祥，一切可能比你设想的更快好起来。
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
严肃的事
现实这个词和土星密不可分，土星几周后就要回到你星座了，现在是面对事实和数据的时候，如果一件事或一个情况没有进展，不仅是希望和努力，就算钱，你还要继续投放在这些不好的东西上吗？问问那些真正懂行并且在任何结果中都不涉及利益相关的人有什么建议。也许你就能找到解决僵局的办法，或是在策略上有所改变，或是有更多可以扭转现状的资源。而你不能做的事情就是无视规则闯红灯。
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果
当家做主。
也许这并不是进行年度财务评估的通常时刻，但却是好好花时间审视财务——或与你的安全与成长相关的生活中其他方面——的正确时机。理论上，为了缓解某一紧张局面，你需要检查有哪些东西是可以丢弃或修整的。也许搭档或项目中的其他人并不会给你极大的配合，但是摩羯们，坚硬的石头，正是习惯于做出艰难抉择和承担最多责任的——即使不是全部。你们之中的一些人也许现在就会收到一份靠谱的录用信，或至少是某一局面将朝着正确方向发展的迹象，但如果你感到气馁的话，别允许自己沉下去。你游得动的。
☆☆☆水瓶座——译者：@王哇哇_ATS
太阳与土星之间的相位并不太好，但是它们的出现都是有目的的。如果你想快速敲定某个交易，它们会给你方便；当你想从幻想回到现实的时候，它们也会对你有所帮助。而且，在这些相位的影响下，你能自信满满地承担新的职责。尽管如此，除非你能竭尽全力完成某个已经拖了数月的事情，否则本周你就会陷入非常棘手的情况，就像跑进了路上的坑里一样。如果你真的遇到了那样棘手的状况，那接下去则的需要时间的抚慰。你需要花时间好好想想自己的选择，也需要时间让自己从一种失望的状态中重新得到决心。“有志者事竟成”的信念会成为你的制胜法则。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
搞定它。
本周对于某些关系或者某些一直在努力的尝试是个试炼，但告诉你这个消息，不是让你一遇到问题就举手抱头躲避。不行！你一定要直面问题，解决它们，一件接一件的解决，最后，要么变得更强大，要么意识到再也不值得努力了。你会得到自由。面对现实是日土刑要你做的功课，辛苦工作也是。并且，我们都知道，我们在某个目标上花的功夫越多，就越重视这个目标。所以，鱼，卷起袖子，准备大干一场吧。