杰西卡一周星座运势【2015.12.7-12.13】
时间: 2015-12-08 09:52:10 作者：小编3 杰西卡亚当斯，澳大利亚知名占星师、占星专栏作家、旅行作家、童书作者，在美、澳、英等国家的杂志和网站开有占星专栏。运势风格偏心理指引。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：@暗罗长长叶
接近周一，金钱、房屋、商贸、公寓、慈善或者财产变成一个非常明确的双向条款。有一个补救的办法近在咫尺，但同样有对和错的议题需要处理。一个承诺将被提出，正如所有的承诺，它给予你确定的事物也要拿走你的自由，在某种程度上。还是要说 – 这是最近两年来一次巨大的进步！太阳、新月、水星、福运之神、土星本周都在射手座，压力的构建在于你要选择一种途径（或者另外一种）制定出版、旅行、学术、教育或者国外事务的日程安排。落在天秤的火星对分落在白羊的天王星，暗示你需要时间与空间为你的伴侣在意的事情制定战略。这也同样适用于先前的或者潜在的伴侣 – 说起来也很奇怪，同样包括敌人。一切都结束得很圆满，从2016年的最后一个季度开始。有多圆满？最宏大的最美好的还没有到来。预先盘算吧。
☆☆☆金牛座——译者：@幻觉manjusaka
当你回顾2013年12月和2014年12月你和恋人/伴侣之间的状态时，会觉得今年真是个美好的圣诞节，也许这里我们讨论的那个人是前任或未来的伴侣/恋人？还有些金牛座之前忽略了爱情，专注于斗争，在这种情况下，你和对手之间的气氛也变得完全不同了。现在到了平衡你和上述任何另一方人士之间关系的时候，这个人对你如此重要。也许是要承诺一个结果或另一种结果。现在群星在你财务、房产、生意、资产宫，说明在你走向你的命运之前，必须在这方面得到更多，这感觉就像只有两条路可行，但其实你还有更多选择，就算这意味着会在新月前戛然而止，也值得你区分清楚当下情况的每个数字、事实或真相。还有，与你日常工作或身体直接相关的事情会出现，这件事发展到2016年最后一季度会带来一个大大改善的局面，是一块未来的垫脚石。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
无论什么时候，只要你星盘中主宰伴侣的第七宫开始变得如同本次圣诞一样热闹，你都该确信会有需要做出的迫切决定。这也适用于你的前任及潜在发展对象。如果你更加关心的话，也可能是敌人或是一个关键对手。无论如何，你都不能回避或是逃避。你不能游戏人间，因为有些状况不可能永远继续下去，而现在有着非常真实的决定需要去做。但胡乱猜测与一厢情愿同样也不会奏效。在你与这个人开始全新旅程之前，在此次新月，你必须得掌握更多的事实。如果你可以说11月12月诚实地投入了发现事实的行动当中，那么2016年对你将更加愉快，因为你会知道你已经竭尽人力之所能对可能的选项进行了发掘。如果受孕、领养、继养、怀孕、看护儿童或者儿童福利在其中占据了比重，那么火星将为之提供动力。信任这个过程，因为你会对206年9月至2017年最终抵达的终点感到满意。过去两年中你的健康是否成为了一个问题？事情已经有所变化。你可以握住身边人的手，并选择相信这一点。
☆☆☆巨蟹座——译者：@何叙_ATS
这周你的工作宫众星云集，这其中有你的掌管者月亮。工作也（可以）意味着大学生活，当然还有任何你自愿承诺去参加的事务。没人强迫你做任何事，可你却也真的是被拉扯得够厉害。长久以来一直存在的问题是，你缺乏对实情的洞见——你要接受。那些艰深的问题不易提起，然而你必须去有所质问——这样你才能开辟一条崭新的道路，而这条道路对你的影响会为期数月之久。如果你的身体是问题所在，比起工作，考虑到你的饮食、医生、外科医生、药物、愈方、锻炼等等这些的时候，你是真的处在十字路口。把自己想成一无所知吧，然后去找到所有（的解答），还是那句话，新月会为你带来一条对你影响颇久的道路。有关婴儿、小孩、青少年，或是有关严肃认真的爱人的世界，在2013和2014年极其严重地拖累了你。现在你必须做好准备去有所让步和妥协。气氛完完全全不一样了蟹子，你不再需要警惕地防这防那了。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
这次圣诞节你会有更轻松、愉快而正常的家庭氛围。自从土星离开家庭宫后，你就感到了氛围的转变——事实上，使你不得安宁的恐惧已经一去不返了。重要元素已齐备，你可以在涉及家乡、祖国、家庭、房屋、合租等方面做出需要的承诺了。当前星盘的重点是五宫领域，包括女儿、教子、正式的另一半（能与你抚育下一代的人）、儿子、生育、收养、意外怀孕等等。若你是儿童或青少年的职业/义务看护者，也属于此类问题。本周守护星太阳与月亮相合，在做了大量研究和专心思考后，你必须准备好迎接新开始。没有别的选择。这也会改变你2016乃至2017年的进程。要周全。
☆☆☆处女座——译者：@珂汀_星甜yiyi
你对于细节的一丝不苟众所周知，而当你将这种一丝不苟的特质在关于家庭、房屋、亲戚关系、祖国、室友等等方面越是发扬光大，你在2016年就会过的越舒心。鉴于你已经着手去探究事情真相了——注意不是你幻想出来的真相，得是真正的真相——就请全力以赴去做吧！在此期间，除了官方言辞，其他在互联网平台上表现出的对人、地点和属性有些微讽刺和愤世嫉俗其实也并不算过分。你可能会需要对你的某个家庭成员、或者是租客、或者房东等等进行深入的问询。你星盘里的关于财政、商业和财产的部分显示出，你已在通向2016的征途上路。事实上，归功于你省下来的或者挣出来的钱，你的状况从2016年9月起将会好很多。本周，撸起袖子开始大干一场吧，做好你必须要做的事，未来看起来还是非常光明的。
☆☆☆天秤座——译者：@_云间
你的守护者金星现在在天蝎座，这是一个象征着最复杂的财务/财产/慈善或是商业往来的星座。同时它加入了大量其他天体，这表明你需要准备你的计算器，更别提马上到来的圣诞节了。2013年2014年你已经经历了最可怕的时光，现在你已经准备好把过去抛在身后，继续前行。你的星座也大大鼓励了这一点，并且天际中一朵沉重的云彩几周之前移走，现在你可以在一片蓝天之下行动了----并且做出承诺。新的选择比以往更重要，涉及到你的言语/形象和想法。通常这都不是什么大问题，不过新月建议你最好在说出最终结果之前之前查明详细的细节，不管是yes，no或者 可能吧。土星在你的沟通宫内，所以它不再是理所当然，你必须做好调查和研究。
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
本次新月对所有人都是大件事，因为它发生在严肃的土星，该行星连接着真实情况和不可避免的事实。对你而言，如你已经猜到的，它将带来重大的财务影响-如果这无关你的生意或是银行账户，那就必定关乎你的房子，股票，捐助，公司，或是公寓。即使感觉上你不得不去为了某事做一个决定-甚至是迫于事实无奈-但是这不是问题所在，你有足够的时间和空间去挖掘出更多的数据和答案，同时你也需要去超越表面现象进入到更深的层面，拿你的个人价值体系为例。什么会(或者什么不会）让你背叛？谁或者什么会被你视为无价？这些问题在2016年将会变得沉重，也是为什么现在你必须表现的从容不迫，而且要广泛请教。本周个人形象问题和个人声誉也都提上日程，两年来的首次，你可以自由设定步调，探索更多的选择，并且更多地去追求适合自己的东西。2013或是2014年就在的阻碍已经不在了。
☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨
即使你的朋友－可能是一个圈子－似乎是要费点儿劲儿维护的，但你这是正在为未来铺路。在明年的最后季度，正是圈子里友谊和关系的力量，将会改变你的生活。这周你解决的事（或面对的人）就是过程的一部分，所以试着相信正在发生的吧。也到了关注新月的时候（天空中那一抹银色 ），因为它就发生在你的星座，非常明确地意味着在形象，声誉，或个人外表方面的全新开始。要抗拒过于单刀直入的诱惑，因为你要考虑到后面六个月的很多相关因素，这些因素可能会被你忽略。小小的狡猾心思会帮你看到，当涉及到你在世事面前的样子时，没有什么是像看起来一样简单直接的。这是你命运里十分关键的岔路口，所以慢慢来，多听听好的建议。说的只是你的外形外表而已－但是哦，这些在2016可是很重要的。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
至少你有机会来向自己和其他人证明，你在2013,2014年的社交生活将不会是你2016年的社交生活。你现在面对的情况涉及新老朋友，可能是一个团队，俱乐部，社团货其他正式组织。这感觉比其他来更像是多层次的关系，可能到了让自己？？有意义的某人（某物）的时间到了。你在过去两年里学到了那么多东西，现在你能轻松和用不一样的方法来处理事情。这周，也会有关于你的工作，大学学历或无偿工作的狂热的关键时刻。像你一样的土相，由有条不紊的土星掌管，是非常可能不在激动的时候做出回应的。但是，你会。你需要这种关键时刻，因为它会帮助你沿着一条注定的道路通往2015年9月之后的巨大的成功。这周完全被你的守护星，土星占据，所以你必须继续将你的目光集中在你为其他人庇护的东西上；你独自做的事；你做的那些不讲信用，没有认同的时。在你选择之前，记住他们将会充斥着2016。于是，你必须谨慎地衡量他们。
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
金星与婚神星都与感情关系和婚姻有关，所以看她们进入你事业宫有点奇怪，事业宫也掌管野心和成就，涉及到大学生活或志愿工作角色，很明显，你与某个和你完全不同的人之间会发生来电的试验——不过在这种感觉里，你们双方是一样重要的元素，从这个试验中你将得到一个决定性的时候，你会在圣诞节时对自己承诺些什么。现在同样重要的还有朋友和朋友构成的集体，圣诞节发生的满月非常有圣诞气氛，你也可以想象圣诞老人和他的驯鹿逐渐接近你家烟囱，但在占星上，这说明你要认真深刻思考可能发生什么，甚至有什么你做梦都想不到的事情会发生——涉及到某些友情和集体圈子。现在你必须保持现实，可能你不想那么现实，但你现在所做选择的影响会延伸到2016年，还是要明智选择。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
在还没开始金星那些影响职业道路、义务工作和大学生活的事务之前，你可能想小小抱怨一下人性或者你所选择的领域、行业、生意或专业的性质。本年度的这个时刻或许不是固执己见的时候，而星盘显示着眼于整体的成果更好，而不是不经调查研究就（在新月时刻）随便做一个决定。最少最少多问点调查性的问题，知根知底儿之后再拿主意，你很可能掌握的信息还不太足。2016年跟2017年是成功、野心、地位和成就集中的时段，而现在付出的努力就会减轻之后的负担，发现这一点你很高兴。目前，金钱、生意和财产也是重点。2016年和2017年的第四季度，试着越过人际关系和深沉的人际政治，将目光放的更远大，聚焦在更美好的未来。本周这样的时刻，是如此容易的让你只看眼前。试图摆脱这样的模式，当未来如此美好，就要勇于向着未来前进。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：@暗罗长长叶
接近周一，金钱、房屋、商贸、公寓、慈善或者财产变成一个非常明确的双向条款。有一个补救的办法近在咫尺，但同样有对和错的议题需要处理。一个承诺将被提出，正如所有的承诺，它给予你确定的事物也要拿走你的自由，在某种程度上。还是要说 – 这是最近两年来一次巨大的进步！太阳、新月、水星、福运之神、土星本周都在射手座，压力的构建在于你要选择一种途径（或者另外一种）制定出版、旅行、学术、教育或者国外事务的日程安排。落在天秤的火星对分落在白羊的天王星，暗示你需要时间与空间为你的伴侣在意的事情制定战略。这也同样适用于先前的或者潜在的伴侣 – 说起来也很奇怪，同样包括敌人。一切都结束得很圆满，从2016年的最后一个季度开始。有多圆满？最宏大的最美好的还没有到来。预先盘算吧。
当你回顾2013年12月和2014年12月你和恋人/伴侣之间的状态时，会觉得今年真是个美好的圣诞节，也许这里我们讨论的那个人是前任或未来的伴侣/恋人？还有些金牛座之前忽略了爱情，专注于斗争，在这种情况下，你和对手之间的气氛也变得完全不同了。现在到了平衡你和上述任何另一方人士之间关系的时候，这个人对你如此重要。也许是要承诺一个结果或另一种结果。现在群星在你财务、房产、生意、资产宫，说明在你走向你的命运之前，必须在这方面得到更多，这感觉就像只有两条路可行，但其实你还有更多选择，就算这意味着会在新月前戛然而止，也值得你区分清楚当下情况的每个数字、事实或真相。还有，与你日常工作或身体直接相关的事情会出现，这件事发展到2016年最后一季度会带来一个大大改善的局面，是一块未来的垫脚石。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
无论什么时候，只要你星盘中主宰伴侣的第七宫开始变得如同本次圣诞一样热闹，你都该确信会有需要做出的迫切决定。这也适用于你的前任及潜在发展对象。如果你更加关心的话，也可能是敌人或是一个关键对手。无论如何，你都不能回避或是逃避。你不能游戏人间，因为有些状况不可能永远继续下去，而现在有着非常真实的决定需要去做。但胡乱猜测与一厢情愿同样也不会奏效。在你与这个人开始全新旅程之前，在此次新月，你必须得掌握更多的事实。如果你可以说11月12月诚实地投入了发现事实的行动当中，那么2016年对你将更加愉快，因为你会知道你已经竭尽人力之所能对可能的选项进行了发掘。如果受孕、领养、继养、怀孕、看护儿童或者儿童福利在其中占据了比重，那么火星将为之提供动力。信任这个过程，因为你会对206年9月至2017年最终抵达的终点感到满意。过去两年中你的健康是否成为了一个问题？事情已经有所变化。你可以握住身边人的手，并选择相信这一点。
☆☆☆巨蟹座——译者：@何叙_ATS
这周你的工作宫众星云集，这其中有你的掌管者月亮。工作也（可以）意味着大学生活，当然还有任何你自愿承诺去参加的事务。没人强迫你做任何事，可你却也真的是被拉扯得够厉害。长久以来一直存在的问题是，你缺乏对实情的洞见——你要接受。那些艰深的问题不易提起，然而你必须去有所质问——这样你才能开辟一条崭新的道路，而这条道路对你的影响会为期数月之久。如果你的身体是问题所在，比起工作，考虑到你的饮食、医生、外科医生、药物、愈方、锻炼等等这些的时候，你是真的处在十字路口。把自己想成一无所知吧，然后去找到所有（的解答），还是那句话，新月会为你带来一条对你影响颇久的道路。有关婴儿、小孩、青少年，或是有关严肃认真的爱人的世界，在2013和2014年极其严重地拖累了你。现在你必须做好准备去有所让步和妥协。气氛完完全全不一样了蟹子，你不再需要警惕地防这防那了。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
这次圣诞节你会有更轻松、愉快而正常的家庭氛围。自从土星离开家庭宫后，你就感到了氛围的转变——事实上，使你不得安宁的恐惧已经一去不返了。重要元素已齐备，你可以在涉及家乡、祖国、家庭、房屋、合租等方面做出需要的承诺了。当前星盘的重点是五宫领域，包括女儿、教子、正式的另一半（能与你抚育下一代的人）、儿子、生育、收养、意外怀孕等等。若你是儿童或青少年的职业/义务看护者，也属于此类问题。本周守护星太阳与月亮相合，在做了大量研究和专心思考后，你必须准备好迎接新开始。没有别的选择。这也会改变你2016乃至2017年的进程。要周全。
☆☆☆处女座——译者：@珂汀_星甜yiyi
你对于细节的一丝不苟众所周知，而当你将这种一丝不苟的特质在关于家庭、房屋、亲戚关系、祖国、室友等等方面越是发扬光大，你在2016年就会过的越舒心。鉴于你已经着手去探究事情真相了——注意不是你幻想出来的真相，得是真正的真相——就请全力以赴去做吧！在此期间，除了官方言辞，其他在互联网平台上表现出的对人、地点和属性有些微讽刺和愤世嫉俗其实也并不算过分。你可能会需要对你的某个家庭成员、或者是租客、或者房东等等进行深入的问询。你星盘里的关于财政、商业和财产的部分显示出，你已在通向2016的征途上路。事实上，归功于你省下来的或者挣出来的钱，你的状况从2016年9月起将会好很多。本周，撸起袖子开始大干一场吧，做好你必须要做的事，未来看起来还是非常光明的。
☆☆☆天秤座——译者：@_云间
你的守护者金星现在在天蝎座，这是一个象征着最复杂的财务/财产/慈善或是商业往来的星座。同时它加入了大量其他天体，这表明你需要准备你的计算器，更别提马上到来的圣诞节了。2013年2014年你已经经历了最可怕的时光，现在你已经准备好把过去抛在身后，继续前行。你的星座也大大鼓励了这一点，并且天际中一朵沉重的云彩几周之前移走，现在你可以在一片蓝天之下行动了----并且做出承诺。新的选择比以往更重要，涉及到你的言语/形象和想法。通常这都不是什么大问题，不过新月建议你最好在说出最终结果之前之前查明详细的细节，不管是yes，no或者 可能吧。土星在你的沟通宫内，所以它不再是理所当然，你必须做好调查和研究。
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
本次新月对所有人都是大件事，因为它发生在严肃的土星，该行星连接着真实情况和不可避免的事实。对你而言，如你已经猜到的，它将带来重大的财务影响-如果这无关你的生意或是银行账户，那就必定关乎你的房子，股票，捐助，公司，或是公寓。即使感觉上你不得不去为了某事做一个决定-甚至是迫于事实无奈-但是这不是问题所在，你有足够的时间和空间去挖掘出更多的数据和答案，同时你也需要去超越表面现象进入到更深的层面，拿你的个人价值体系为例。什么会(或者什么不会）让你背叛？谁或者什么会被你视为无价？这些问题在2016年将会变得沉重，也是为什么现在你必须表现的从容不迫，而且要广泛请教。本周个人形象问题和个人声誉也都提上日程，两年来的首次，你可以自由设定步调，探索更多的选择，并且更多地去追求适合自己的东西。2013或是2014年就在的阻碍已经不在了。
☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨
即使你的朋友－可能是一个圈子－似乎是要费点儿劲儿维护的，但你这是正在为未来铺路。在明年的最后季度，正是圈子里友谊和关系的力量，将会改变你的生活。这周你解决的事（或面对的人）就是过程的一部分，所以试着相信正在发生的吧。也到了关注新月的时候（天空中那一抹银色 ），因为它就发生在你的星座，非常明确地意味着在形象，声誉，或个人外表方面的全新开始。要抗拒过于单刀直入的诱惑，因为你要考虑到后面六个月的很多相关因素，这些因素可能会被你忽略。小小的狡猾心思会帮你看到，当涉及到你在世事面前的样子时，没有什么是像看起来一样简单直接的。这是你命运里十分关键的岔路口，所以慢慢来，多听听好的建议。说的只是你的外形外表而已－但是哦，这些在2016可是很重要的。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
至少你有机会来向自己和其他人证明，你在2013,2014年的社交生活将不会是你2016年的社交生活。你现在面对的情况涉及新老朋友，可能是一个团队，俱乐部，社团货其他正式组织。这感觉比其他来更像是多层次的关系，可能到了让自己？？有意义的某人（某物）的时间到了。你在过去两年里学到了那么多东西，现在你能轻松和用不一样的方法来处理事情。这周，也会有关于你的工作，大学学历或无偿工作的狂热的关键时刻。像你一样的土相，由有条不紊的土星掌管，是非常可能不在激动的时候做出回应的。但是，你会。你需要这种关键时刻，因为它会帮助你沿着一条注定的道路通往2015年9月之后的巨大的成功。这周完全被你的守护星，土星占据，所以你必须继续将你的目光集中在你为其他人庇护的东西上；你独自做的事；你做的那些不讲信用，没有认同的时。在你选择之前，记住他们将会充斥着2016。于是，你必须谨慎地衡量他们。
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
金星与婚神星都与感情关系和婚姻有关，所以看她们进入你事业宫有点奇怪，事业宫也掌管野心和成就，涉及到大学生活或志愿工作角色，很明显，你与某个和你完全不同的人之间会发生来电的试验——不过在这种感觉里，你们双方是一样重要的元素，从这个试验中你将得到一个决定性的时候，你会在圣诞节时对自己承诺些什么。现在同样重要的还有朋友和朋友构成的集体，圣诞节发生的满月非常有圣诞气氛，你也可以想象圣诞老人和他的驯鹿逐渐接近你家烟囱，但在占星上，这说明你要认真深刻思考可能发生什么，甚至有什么你做梦都想不到的事情会发生——涉及到某些友情和集体圈子。现在你必须保持现实，可能你不想那么现实，但你现在所做选择的影响会延伸到2016年，还是要明智选择。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
在还没开始金星那些影响职业道路、义务工作和大学生活的事务之前，你可能想小小抱怨一下人性或者你所选择的领域、行业、生意或专业的性质。本年度的这个时刻或许不是固执己见的时候，而星盘显示着眼于整体的成果更好，而不是不经调查研究就（在新月时刻）随便做一个决定。最少最少多问点调查性的问题，知根知底儿之后再拿主意，你很可能掌握的信息还不太足。2016年跟2017年是成功、野心、地位和成就集中的时段，而现在付出的努力就会减轻之后的负担，发现这一点你很高兴。目前，金钱、生意和财产也是重点。2016年和2017年的第四季度，试着越过人际关系和深沉的人际政治，将目光放的更远大，聚焦在更美好的未来。本周这样的时刻，是如此容易的让你只看眼前。试图摆脱这样的模式，当未来如此美好，就要勇于向着未来前进。