乔治娅星座一周运势（2016.11.28-2016.12.4）
时间: 2016-11-29 10:48:06 作者：小编3 乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）;翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
本月重要天象（均为北京时间）
10月31日：1:38，新月发生在天蝎座7°44′，日月合
11月9日：13:51，火星进入水瓶座
11月11日：3:39，土星和冥王星成30°十二分相，土星在射手座15°26′，冥王星在魔羯座15°26′
11月12日：12:54，金星进入魔羯座
11月12日：22:39，水星进入射手座
11月14日：21:52，满月发生在金牛座22°38′，月亮在金牛，太阳在天蝎，日月冲
11月20日：12:38，海王星顺行，海王星在双鱼座9°14′
11月22日：5:22，太阳进入射手座
11月25日：7:00，木星刑冥王星，木星在天秤座15°46′，冥王星在魔羯座15°46′
11月29日：20:18，新月发生在射手座7°43′，日月合
12月1日：17:53，凯龙星顺行，凯龙星在双鱼在20°40′
12月3日：5:18，水星进入魔羯座
【综述】译者：@Isidorus
由于本周太阳与含混不清的海王星相位不佳，我们将会面临困惑。一周伊始，也有些许意外，尤其是周二。然而，这周的基调还是积极的，因为火星处在水瓶座。这是一个风象星座。（诚然，水瓶座的符号是盛水的容器，所以容易令人混淆，不过它的确是个风象星座。）同时，幸运的木星也处于风象星座，这就好像火星和木星在跳着《爱乐之城 》里面那样可爱的双人舞。（我很想看看这部电影。）火星给木星提供着能量，无论它在你星盘中的何处，这股力量都已得到增益。这像是梅-韦斯特说的“乐极生乐”。
【白羊座】译者：@c4ndy
旅行计划看上去振奋人心，“我要逃离城市！”与老板及权贵的关系不错；不管怎样，周二你可以期待一些惊喜。奖品很有可能是令人愉快的。甚至可能包括暧昧调情或是与老板或权贵的恋情。这是因为接下来几周当权者非常愿意倾听你的诉说。意识到这一点吧。同时，享受与合作伙伴和亲密朋友的温暖美好关系吧，因为这些关系日益密切而且结合更紧密。事实上，你们中的一些人将求婚。婚字!(婚姻并不只是一个词，有时是一个句子)。期待本周遇到会帮助你的人吧。
【金牛座】译者：@柒菠萝
本周，你把重心放在共有财产、遗产继承或他人的财务上。旅行是吸引人的，尤其是抛开繁琐工作生活的身心放松之旅。然而，星期二，某些惊喜可能打乱你的出行计划。与某个背景迥异或来自另一文化背景的恋人可能开花结果。本周是个很合适学习或完成论文以及书籍写作的时间。但是，请注意：本周大多数正面影响是由你自身的能力而来的，因为你是那么激情四射又努力工作为了自己的目标奋斗，你将会提高你的工作表现。绝佳的工作机会也可能悄然来到哟！一个更好的工作、岗位、工作环境--都是有可能的。祝你好运！
【双子座】译者：@粉色电饭煲
因为太阳仍然和你相对，你仍需要更多的睡眠。记下这一点。尊重你对更多休息的需求。与此同时，你可以从他人的财富和资源中受益。(哦，是的，打开你的腰包吧！)性将是深情而又令人难忘的。(就好像它不存在、不曾发生过，像一场梦，这将是特别令人难忘的。)尽管有这些不同的影响；你本周的主题是快乐。是的，对于双子们来说，这是座聚会之城！如果可能的话，溜走去度假吧。如果你不能这么做，那么就在自己的城市旅旅游吧。享受与他人闲谈。浪漫的享受艺术、体育赛事、浪漫的假期以及和孩子们参加好玩有趣的活动。
【巨蟹座】译者：@Addison火车
你有好多事情要做啊，所以你一直在尽力去专注而高效地做事。你可以借助一个任务表来让自己一直保持高效。你有太多想要完成的事情了，而在这些事情中，你又很喜欢他人的陪伴。金星和水星位于你的相位对面，所以你需要和他人交流并且好好享受他们的陪伴。而实际上呢，你和他人的关系进展都十分顺利，当然了，往大了一点看，让你十分兴奋的还有一些实际的和经济上的帮助，这些帮助会对你的家庭和房产有帮助。这看起来很好吧。你将会得到你需要对家庭环境做一个改善的资金。
【狮子座】译者：@流水亦如镜
你在高调地四处展现你的得意，因为你想获得开心。享受在对艺术、音乐表演、体育活动、浪漫消遣以及和孩子们嬉戏等方面的探索发现。幸运的狮子们还会外出度假呢！不过这是一个“拼命工作，尽情玩（work hard，play hard）“ 的一周，不要忘记你也会在工作上做出成效。事实上，与工作有关的浪漫桃花会处处绽放。一个你必须面对的问题是：你需要培养对伴侣和密友的耐心，因为火星还在你的对宫。这个情况每两年出现一次，且这次会持续到12月19日。到那时之前你要注意，你每一个批评言论以及对某人的恼怒都会实时表现在脸上。
【处女座】译者：@夕夜Silence
家庭、家人，以及你的私人生活此刻是你注意的焦点。不过，你不会因此而盲目。水星和金星此刻鼓励你享受各种玩乐，比如艺术展、音乐会，以及和小孩子之间的有趣互动。现在运动也很吸引你，浪漫与爱情也同样令人振奋。所以，尽管你在关注家庭和家人，并且还会宅在家里，但你同时也是在玩呢！需要注意的是，本周的潜在影响与金钱和收入相关。找些机会去增加收入或找个好工作吧，因为在这一周里，你的辛勤付出会得到收获！
【天秤座】译者：@莉莉丝J
这仍是个繁忙的时段，因为你所有的活动都集中发生在你们风象星座；当然，你也是风象星座中的一员。这就是为何短途旅行、出差以及与每个人的交谈，加之你的阅读、写作和学习都需要花费时间。这是令人有些筋疲力尽的步调，但你能够处理。你需要对于家庭装修以及家庭修缮制订计划。你希望令你的家看起来很漂亮，尤其是在放假期间。（即便你可能讶异于你的能量用以玩耍或让自己开心。）你知道自己已经过于疲惫，那么，应该从何处才能让自己的精力恢复呢？
【天蝎座】译者：@Addison火车
你现在脑子里有很多关于钱的想法。你想要提升自己的收入。而在你琢磨这个的同时，你又在想着一些重要的花销事项。现金流、金钱的出入，你的脑子里现在满是创造性的好主意，这些还都很让人感觉受到鼓励。没错！你现在马力十足！不仅如此，金星还让你讲起话来流畅又有魅力。人们都想和你聊几句。你可以通过话语来挣一些钱。不过与此同时，在这些表象背后，有些东西在悄悄生长着、吸引着你越来越多的注意力。看起来可能是你内心的某个方面不愿意再被继续忽视了，这会不会是叫醒那个你的闹钟呢？
【射手座】译者：@鸿飛占星
目前宇宙天空的排列有利于你，太阳在射手座，能激发你的能量，使你更吸引人，并且营造出对你有利的环境。你会想到某个赚钱的好点子，这让你非常激动。在某种程度上，这就是为什么你会把钱花在美丽的东西和自己所爱的人身上的原因。但在更大的图景上看，这也是你和别人交际沟通的独门秘籍。人们会想听你的话。他们想听到你说什么;甚至有些会想跟随你或者加入你的团队。(你无法买到这样的支持，只们赢得它。)
【魔羯座】译者：@Felicity诺
本周魔羯座将继续制定自己在未来一年里的行动计划，其实这么做是非常机智的。伴随着水星和金星在魔羯宫，身为魔羯座的你在众目睽睽之下十分耀眼，但其实你并不想这样，你倒是想要静下来把自己的想法说给一个人听。幸运的是，TA是会接受的。炽热的火星带给你极强的行动力，甚至是前所未有的。周围的人会开始注意到你，你会成为话题的中心，甚至是得到工作上的晋升。好好享受吧。
【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿
你还是那么受欢迎。这周和俱乐部、社团的朋友交往特别和谐，而且会比较忙碌。你忙着在私下做些调研、执着找到解决问题的方法。因为你是个好钻研的怪才也非常崇尚科学，你也想这样做。然而，由于火星和木星共舞（三分相），计划也许会变，可能你想要探索一下旅行计划，或者在出版业、媒体、医药、法律、高等教育领域有发展机会，也有可能返校读书。但是无论发生什么，你在为你下一年的名望奠定基础。噢耶！
【双鱼座】译者：@AppleTTT
你继续身处高位。因为太阳在你星盘的顶端，使得你身处聚光灯下讨人喜欢。这也是为什么你对他人而言是那么的好。他们希望你拿起指挥棒并且挥动起来。“我们爱你！”这也是为什么你的声望如此之高，尤其在年轻人和艺术创作类型的人群当中。他们都爱你。（有什么理由不喜欢呢？）但是要知道：当你沉浸于你的高人气以及在同行中的好信誉时，你要继续找寻方法（特别是在幕后或是秘密的方式）去谈判某些事项，那样的话你才会笑靥如花。本周，你们中的很多人将会继承或收益于他人的财富或者资源。多么幸运！
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
本月重要天象（均为北京时间）
10月31日：1:38，新月发生在天蝎座7°44′，日月合
11月9日：13:51，火星进入水瓶座
11月11日：3:39，土星和冥王星成30°十二分相，土星在射手座15°26′，冥王星在魔羯座15°26′
11月12日：12:54，金星进入魔羯座
11月12日：22:39，水星进入射手座
11月14日：21:52，满月发生在金牛座22°38′，月亮在金牛，太阳在天蝎，日月冲
11月20日：12:38，海王星顺行，海王星在双鱼座9°14′
11月22日：5:22，太阳进入射手座
11月25日：7:00，木星刑冥王星，木星在天秤座15°46′，冥王星在魔羯座15°46′
11月29日：20:18，新月发生在射手座7°43′，日月合
12月1日：17:53，凯龙星顺行，凯龙星在双鱼在20°40′
12月3日：5:18，水星进入魔羯座
由于本周太阳与含混不清的海王星相位不佳，我们将会面临困惑。一周伊始，也有些许意外，尤其是周二。然而，这周的基调还是积极的，因为火星处在水瓶座。这是一个风象星座。（诚然，水瓶座的符号是盛水的容器，所以容易令人混淆，不过它的确是个风象星座。）同时，幸运的木星也处于风象星座，这就好像火星和木星在跳着《爱乐之城 》里面那样可爱的双人舞。（我很想看看这部电影。）火星给木星提供着能量，无论它在你星盘中的何处，这股力量都已得到增益。这像是梅-韦斯特说的“乐极生乐”。
【白羊座】译者：@c4ndy
旅行计划看上去振奋人心，“我要逃离城市！”与老板及权贵的关系不错；不管怎样，周二你可以期待一些惊喜。奖品很有可能是令人愉快的。甚至可能包括暧昧调情或是与老板或权贵的恋情。这是因为接下来几周当权者非常愿意倾听你的诉说。意识到这一点吧。同时，享受与合作伙伴和亲密朋友的温暖美好关系吧，因为这些关系日益密切而且结合更紧密。事实上，你们中的一些人将求婚。婚字!(婚姻并不只是一个词，有时是一个句子)。期待本周遇到会帮助你的人吧。
【金牛座】译者：@柒菠萝
本周，你把重心放在共有财产、遗产继承或他人的财务上。旅行是吸引人的，尤其是抛开繁琐工作生活的身心放松之旅。然而，星期二，某些惊喜可能打乱你的出行计划。与某个背景迥异或来自另一文化背景的恋人可能开花结果。本周是个很合适学习或完成论文以及书籍写作的时间。但是，请注意：本周大多数正面影响是由你自身的能力而来的，因为你是那么激情四射又努力工作为了自己的目标奋斗，你将会提高你的工作表现。绝佳的工作机会也可能悄然来到哟！一个更好的工作、岗位、工作环境--都是有可能的。祝你好运！
【双子座】译者：@粉色电饭煲
因为太阳仍然和你相对，你仍需要更多的睡眠。记下这一点。尊重你对更多休息的需求。与此同时，你可以从他人的财富和资源中受益。(哦，是的，打开你的腰包吧！)性将是深情而又令人难忘的。(就好像它不存在、不曾发生过，像一场梦，这将是特别令人难忘的。)尽管有这些不同的影响；你本周的主题是快乐。是的，对于双子们来说，这是座聚会之城！如果可能的话，溜走去度假吧。如果你不能这么做，那么就在自己的城市旅旅游吧。享受与他人闲谈。浪漫的享受艺术、体育赛事、浪漫的假期以及和孩子们参加好玩有趣的活动。
【巨蟹座】译者：@Addison火车
你有好多事情要做啊，所以你一直在尽力去专注而高效地做事。你可以借助一个任务表来让自己一直保持高效。你有太多想要完成的事情了，而在这些事情中，你又很喜欢他人的陪伴。金星和水星位于你的相位对面，所以你需要和他人交流并且好好享受他们的陪伴。而实际上呢，你和他人的关系进展都十分顺利，当然了，往大了一点看，让你十分兴奋的还有一些实际的和经济上的帮助，这些帮助会对你的家庭和房产有帮助。这看起来很好吧。你将会得到你需要对家庭环境做一个改善的资金。
【狮子座】译者：@流水亦如镜
你在高调地四处展现你的得意，因为你想获得开心。享受在对艺术、音乐表演、体育活动、浪漫消遣以及和孩子们嬉戏等方面的探索发现。幸运的狮子们还会外出度假呢！不过这是一个“拼命工作，尽情玩（work hard，play hard）“ 的一周，不要忘记你也会在工作上做出成效。事实上，与工作有关的浪漫桃花会处处绽放。一个你必须面对的问题是：你需要培养对伴侣和密友的耐心，因为火星还在你的对宫。这个情况每两年出现一次，且这次会持续到12月19日。到那时之前你要注意，你每一个批评言论以及对某人的恼怒都会实时表现在脸上。
【处女座】译者：@夕夜Silence
家庭、家人，以及你的私人生活此刻是你注意的焦点。不过，你不会因此而盲目。水星和金星此刻鼓励你享受各种玩乐，比如艺术展、音乐会，以及和小孩子之间的有趣互动。现在运动也很吸引你，浪漫与爱情也同样令人振奋。所以，尽管你在关注家庭和家人，并且还会宅在家里，但你同时也是在玩呢！需要注意的是，本周的潜在影响与金钱和收入相关。找些机会去增加收入或找个好工作吧，因为在这一周里，你的辛勤付出会得到收获！
【天秤座】译者：@莉莉丝J
这仍是个繁忙的时段，因为你所有的活动都集中发生在你们风象星座；当然，你也是风象星座中的一员。这就是为何短途旅行、出差以及与每个人的交谈，加之你的阅读、写作和学习都需要花费时间。这是令人有些筋疲力尽的步调，但你能够处理。你需要对于家庭装修以及家庭修缮制订计划。你希望令你的家看起来很漂亮，尤其是在放假期间。（即便你可能讶异于你的能量用以玩耍或让自己开心。）你知道自己已经过于疲惫，那么，应该从何处才能让自己的精力恢复呢？
【天蝎座】译者：@Addison火车
你现在脑子里有很多关于钱的想法。你想要提升自己的收入。而在你琢磨这个的同时，你又在想着一些重要的花销事项。现金流、金钱的出入，你的脑子里现在满是创造性的好主意，这些还都很让人感觉受到鼓励。没错！你现在马力十足！不仅如此，金星还让你讲起话来流畅又有魅力。人们都想和你聊几句。你可以通过话语来挣一些钱。不过与此同时，在这些表象背后，有些东西在悄悄生长着、吸引着你越来越多的注意力。看起来可能是你内心的某个方面不愿意再被继续忽视了，这会不会是叫醒那个你的闹钟呢？
【射手座】译者：@鸿飛占星
目前宇宙天空的排列有利于你，太阳在射手座，能激发你的能量，使你更吸引人，并且营造出对你有利的环境。你会想到某个赚钱的好点子，这让你非常激动。在某种程度上，这就是为什么你会把钱花在美丽的东西和自己所爱的人身上的原因。但在更大的图景上看，这也是你和别人交际沟通的独门秘籍。人们会想听你的话。他们想听到你说什么;甚至有些会想跟随你或者加入你的团队。(你无法买到这样的支持，只们赢得它。)
【魔羯座】译者：@Felicity诺
本周魔羯座将继续制定自己在未来一年里的行动计划，其实这么做是非常机智的。伴随着水星和金星在魔羯宫，身为魔羯座的你在众目睽睽之下十分耀眼，但其实你并不想这样，你倒是想要静下来把自己的想法说给一个人听。幸运的是，TA是会接受的。炽热的火星带给你极强的行动力，甚至是前所未有的。周围的人会开始注意到你，你会成为话题的中心，甚至是得到工作上的晋升。好好享受吧。
【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿
你还是那么受欢迎。这周和俱乐部、社团的朋友交往特别和谐，而且会比较忙碌。你忙着在私下做些调研、执着找到解决问题的方法。因为你是个好钻研的怪才也非常崇尚科学，你也想这样做。然而，由于火星和木星共舞（三分相），计划也许会变，可能你想要探索一下旅行计划，或者在出版业、媒体、医药、法律、高等教育领域有发展机会，也有可能返校读书。但是无论发生什么，你在为你下一年的名望奠定基础。噢耶！
【双鱼座】译者：@AppleTTT
你继续身处高位。因为太阳在你星盘的顶端，使得你身处聚光灯下讨人喜欢。这也是为什么你对他人而言是那么的好。他们希望你拿起指挥棒并且挥动起来。“我们爱你！”这也是为什么你的声望如此之高，尤其在年轻人和艺术创作类型的人群当中。他们都爱你。（有什么理由不喜欢呢？）但是要知道：当你沉浸于你的高人气以及在同行中的好信誉时，你要继续找寻方法（特别是在幕后或是秘密的方式）去谈判某些事项，那样的话你才会笑靥如花。本周，你们中的很多人将会继承或收益于他人的财富或者资源。多么幸运！