麻衣神相论面相

【原文】
列百部①之灵居，通五腑之神路，推三才②之成象，定一身之得失者，面也。故五岳③四渎④气欲得相朝，三停⑤诸部欲得丰满也。貌端神静气和者，富贵之基也。若夫欹斜不正，倾侧缺陷，色泽昏暗，气貌丑恶者，贫贱之相也。面色白如凝脂，黑如漆光，黄如蒸粟，紫如绛缯⑥者，皆大富贵。若面色赤暴如火者，命短卒亡。毛色茸茸，昏浊枯燥，无风似有尘埃者，贫夭死。面色怒变青蓝者，毒害之人。面作三颧者,男主克子而贫，女主克夫而贱。面如满月，清秀而神采射人者，谓之朝霞之面，男主公卿将相，女主后妃夫人。面皮厚者性纯而孝，面皮薄者性敏而贫。身肥面瘦者，命长性缓；身瘦面肥者，命短性急。面白身黑者，性易而贱；面黑身白者，性难而贵。若面如黄瓜者，富贵荣华；面如青瓜者，贤哲堪夸者也。
诗曰：
鼻梁高起岂寻常，纹促中年寿不长。
地阁丰圆田地盛，天庭平阔子孙昌。
又云：
对面不见耳，问是谁家子。（主大贵）
对面不见腮，此人何处来。（主大不好）
又云：
面粗身细人之福，面细身粗一世贫。
纵有玉楼无总发，一身无义亦无亲。
【注释】
部：多年生草本植物，此处代指四肢百骸。
②三才：指额、鼻、颏。额是天，要求圆而润，这就叫有天贵。释是人面中轴，要方正而齐整，这就叫有人寿。颏是地，要方而阔，这就叫有地富。
③五岳：额是南岳衡山，颏是北岳恒山，鼻是中岳嵩山，左颧是东岳泰山，右颧是西岳华山。
④四渎：渎指水。四渎是长江、黄河、淮水、济水，比喻耳、目、口、鼻。
⑤三停：上停、中停、下停。上停：发际到印堂，表示人的早年运。中停：从山根到准头是中停，包括眉、眼、鼻和两颊。中停表示从青年到壮年以后的命运。下停：人中到地阁是下停，即从鼻下端到下巴，表示晚年运。
⑥绛缯：是指红色缯帛。缯帛：丝织品。
 
【今译】
全身各个部位的灵气都集中在面部，五脏的元神都通向面部，推断三才的大概情况，判断人一生的成败得失，都依靠面部。两颧、鼻、额、下颏等五岳和耳、目、口、鼻等四渎都要均衡朝拱，三停丰满隆起，相貌端正，神情安静，气色平和，这是富责之相。如果脸部生得歪斜不正，偏侧缺陷，色泽灰暗，相貌丑陋凶恶，就是贫贱之相。
面色白净得好像凝脂，黑色如黑漆一样闪亮，黄色如蒸熟的粟米，紫色如同缯帛，这都是大富大贵之相。如果面色红赤暴躁如同火烧，会短命摔死。面部毛发浓重，灰暗污浊干枯，没有风吹也像沾染了灰尘的人，贫穷而夭折。面色发怒时变成青蓝色的，是心地歹毒的人。面双侧颧骨和额头都高高隆起的，男人会妨克儿子并且贫穷，女人会克夫并且低贱。面如满月，清秀而光彩照人叫做“朝霞面”。男人有朝霞面，会贵为公侯将相，女人有朝霞面，会贵为皇后贵妃。面部皮肤较厚的人，性格纯真，孝顺父母。面部皮肤较薄的人，性情聪敏，贫穷。身体肥胖，脸庞削痩的人，长寿，性格和缓。身材痩削，脸面肥硕的人，命短，性格急躁。面部肤色白而身体肤色黑的人，性格多变而且贫贱。面部肤色黑而身体肤色白的人，性格倔强而且富贵。面型长得像黄瓜的人，一生富贵荣华；面型如青瓜的人，是圣贤哲人。
诗中说：鼻梁生得高直，人就不同寻常。寿纹短促的人寿至中年。地阁丰满圆隆的人田宅繁盛。天庭宽阔的人子孙昌盛。
诗中又说：与一个人面对面却看不见他的耳朵，此人大贵。对面相视，却看不见他的腮，此人大不吉。
诗中又说：面庞粗糙身体细膩的人有福，面庞细膩身体粗糙的人一世贫穷。虽然有玉楼骨却没有总发的，无情无义，也没有亲人。