麻衣神相论足

【原文】
足者，上载一身，下运百体，为足之量，为地之体象。故虽至下而其用至大，是可別妍媸而审其贵贱也。欲得方而广、正而长、腻而软，富贵之相也。不可窄而薄、横而短、粗而硬，贫贱之相也。脚下无纹理者下贱，足下有黑子者食禄。虽大而簿者，下贱；虽厚而横者，贫苦。脚下成眼者，福及子孙；足下旋纹者，令誉千里足下平如板者，贫贱；足下可容龟者，富贵。足指纤长者，忠良之贵；足指端齐者，豪迈之贤。足厚四方者，巨富之人；足排三痣者，两省之权。大抵贵人之足小而厚，贱人之足大而薄。
诗曰：
贵人足厚多闲乐，贱人足薄主奔波。
有痣有纹真可羡，无纹无痣损寿年。
 
【今译】
足，支撑身体，接触道路，行走运动，足能感受到大地上的一切坦途与困厄。足虽然处于身体的最下面，用处却最大。从足可以辨出人的美丑，判出人的贵贱。足要方正而宽阔，端正而修长，细膩而柔软，此为富贵相。足不要狹窄而痩薄，横阔而矮短，粗糙而坚硬，此为贫贱相。足下没有纹理的人，是下贱之相。足下有黑痣的人，是为官之相。足虽然大却痩薄的人，是下贱之相。足虽然肥厚却横阔的人，是贫苦相。足心纹好像眼睛的人，福气传及子孙后代。足心有罗圈纹的人，声名远扬。足底平坦如板的人，贫贱。足底呈弓形能容下龟背的人，是富贵相。脚趾纤细而修长的人，忠厚善良，尊贵。脚趾都一般长的人，是豪迈的贤德人。足敦厚呈四方形的人，豪富。足心并排长着三颗痣的人，手握两省之权。一般来说，富贵人的足小而厚，贫贱人的足大而薄。