麻衣神相相嘴唇

【原文】
唇为口之城廓，作舌之门户。一开一合，荣辱之所系者，唇也，故欲厚而不欲薄，欲棱①而不欲其缩矣。唇色红如丹砂者，贵而富；青如蓝綻者，灾而夭，色昏黑者，疾苦恶死；色紫光者，快乐衣食。色白而艳者，招贵妻；色黄而红者，招贵子。蹇缩者，夭亡；薄弱者，贫贱。上唇长者先妨父，下唇长者先妨母。上唇白者，言语狡诈；下唇白者，贫寒蹇滞。上下俱厚者，忠信之人；上下俱簿者，妄语下劣。上下不相覆者，贫寒偷盗；上下两相称者，言语正直。龙唇者，富贵。羊唇者，贫贱。唇尖缩者,贫死；唇坠下者，孤寒。有纹理，多子孙；无纹理，性孤独。
决曰：唇如鸡冠，至老贫寒。唇如青黑，饿死途陷。唇色光红，不求自丰。唇色淡黑，毒杀之害。唇平不起，饿死莫比：唇缺而陷，下贱不赚。长唇短齿，长命不死。唇生不正，言词难定。 【注释】
①棱：指物体表面上有凸起的部分。
 
【今译】
唇，就好像口的城郭。唇是舌的门户，张开合拢之间，说出事关荣辱之言。唇，要厚不要薄，要有棱角不要瘪缩。嘴唇红得像朱砂的人，显贵而富有。嘴唇色暗发青的人，遇灾祸或夭亡嘴唇昏暗犮黑的人，重病而死。唇色带有紫光的人，一生安乐，衣食丰足。唇色发白但很光艳的人，娶富贵之妻。唇色发黄发红的人，生贵子。嘴唇瘪缩的人，早死。嘴唇扁薄柔弱的人，贫贱。上唇过长的人，先妨害父亲；下唇过长的人，先妨害母亲。上唇发白的人，讲话狡滑多诈；下唇发白的人，贫穷，命运多艰。上唇和下唇都丰厚的人，忠诚而守信；上唇和下唇都薄的人、信口开河，人品下流低劣。上下唇不相吻合的人，贫穷，惯偷盗；上下唇吻合的人，言谈正直。生龙唇的人，富贵之相；生羊唇的人，贫穷低贱。嘴唇尖缩的人，贫穷至死；嘴唇下垂的人，孤独贫寒。嘴唇有很多纹理的人，多子多孙；嘴唇没有纹理的人，个性孤僻。
诀曰：嘴唇好像鸡冠的人，一生贫苦。嘴唇发青黑的人，饥饿而死。嘴唇色泽红润的人，自然丰衣足食。唇色淡黑的人，会遭人毒害。嘴唇平坦没有起伏的人，肯定会饿死。嘴唇破损缺陷的人，低贱无财运。嘴唇长牙齿短的人，非常长寿。嘴唇生得不端正的人，讲话随心所欲，昨是今非。